Ochrana osobních údajů
Tahle stránka říká, co se stane s údaji, které nám napíšete. Krátce a bez právničiny.
Kdo údaje zpracovává
Správcem údajů je Zdeněk Moravec, Jiráskova 194, 382 26 Horní Planá, IČO 13506595, zapsaný v živnostenském rejstříku. Penzion a restaurace U Hastrmana najdete na adrese Jiráskova 172, Horní Planá.
Zastihnete nás na penzion@hastrman.com nebo na telefonu +420 723 980 950.
Co od vás sbíráme
Jen to, co sami vyplníte v poptávkovém formuláři: jméno, telefon, případně e-mail, termín pobytu, počet osob a text zprávy. Povinné je jméno a telefon — bez nich bychom vám nemohli odpovědět.
K poptávce se na našem serveru ukládá i IP adresa, ze které přišla. Slouží jen k tomu, abychom poznali zneužití formuláře; do e-mailu se neposílá a k ničemu jinému ji nepoužíváme.
Proč to děláme
Údaje z formuláře potřebujeme, abychom vyřídili vaši poptávku — tedy abychom se s vámi domluvili na ubytování nebo na stole v restauraci. Právním důvodem je jednání o smlouvě na vaši žádost.
IP adresu uchováváme z oprávněného zájmu na tom, aby formulář nezneužívali roboti.
Jak dlouho si je necháme
Poptávku a navazující komunikaci si necháme po dobu, kterou potřebujeme k jejímu vyřízení, a přiměřenou dobu poté — kdybyste se ozval znovu nebo bylo potřeba něco doložit. Když nám napíšete, smažeme je dřív.
Komu je předáváme
Nikomu je neprodáváme ani nepředáváme pro reklamu.
Technicky se k nim dostane jen provozovatel našeho webhostingu Web4U s.r.o., IČO 17311501, Korunní 2569/108, 101 00 Praha 10, na jehož serverech web i pošta běží. Jedná pro nás jako zpracovatel a je vázaný mlčenlivostí.
Cookies a měření
Bez vašeho souhlasu ukládáme jedinou cookie, hastrman_jazyk. Pamatuje si, jestli si prohlížíte českou nebo německou verzi, a platí rok. Nic neměří a k reklamě neslouží, proto na ni souhlas nepotřebujeme.
Když souhlasíte s měřením návštěvnosti, spustí se Google Analytics od společnosti Google Ireland Limited. Ukazuje nám, kolik lidí web navštíví, odkud přišli a které stránky si prohlédnou — v souhrnech, ne po jednotlivcích. K tomu ukládá vlastní cookies (jména začínají _ga).
Dokud nesouhlasíte, neodejde na Google vůbec nic — ani požadavek na jejich skript. Vaši volbu si pamatujeme rok v cookie hastrman_souhlas a můžete ji kdykoli změnit odkazem „Nastavení cookies“ dole na stránce.
Mapa v kontaktech se načte teprve tehdy, když na ni klepnete. Do té chvíle se na Mapy.cz neposílá nic, ani vaše IP adresa. Po klepnutí platí podmínky společnosti Seznam.cz.
Jaká máte práva
Můžete nás požádat, abychom vám řekli, jaké údaje o vás máme, abychom je opravili, smazali nebo omezili jejich použití. Můžete také vznést námitku proti zpracování a požádat o vydání údajů v přenositelné podobě.
Stačí napsat na penzion@hastrman.com. Ozveme se co nejdřív.
Kdybyste s naším postupem nebyl spokojený, můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
Naposledy upraveno: 13. srpna 2026
